YOU SAID:

Tavo buvimas smaugia mano sielą

INTO JAPANESE

あなたの存在が私の魂を締め付ける

BACK INTO ENGLISH

Your presence squeezes my soul

INTO JAPANESE

あなたの存在が私の魂を圧迫する

BACK INTO ENGLISH

Your presence weighs on my soul

INTO JAPANESE

あなたの存在は私の魂に重くのしかかる

BACK INTO ENGLISH

Your presence weighs heavy on my soul

INTO JAPANESE

あなたの存在は私の魂に重くのしかかる

BACK INTO ENGLISH

Your presence weighs heavy on my soul