YOU SAID:

Tavo prisilietimas kaip balzamas mano pavargusiai sielai,

INTO JAPANESE

あなたのタッチは私の疲れた魂に香油のようなものです、

BACK INTO ENGLISH

Your touch is like a balm to my weary soul,

INTO JAPANESE

あなたの触れ合いは私の疲れた魂に癒しを与えてくれる。

BACK INTO ENGLISH

Your touch is a healing touch to my weary soul.

INTO JAPANESE

あなたの触れ合いは私の疲れた魂を癒してくれます。

BACK INTO ENGLISH

Your touch soothes my weary soul.

INTO JAPANESE

あなたの触れ合いは私の疲れた魂を癒してくれます。

BACK INTO ENGLISH

Your touch soothes my weary soul.