YOU SAID:
Tavo prisilietimas kaip balzamas mano pavargusiai sielai,
INTO JAPANESE
あなたのタッチは私の疲れた魂に香油のようなものです、
BACK INTO ENGLISH
Your touch is like a balm to my weary soul,
INTO JAPANESE
あなたの触れ合いは私の疲れた魂に癒しを与えてくれる。
BACK INTO ENGLISH
Your touch is a healing touch to my weary soul.
INTO JAPANESE
あなたの触れ合いは私の疲れた魂を癒してくれます。
BACK INTO ENGLISH
Your touch soothes my weary soul.
INTO JAPANESE
あなたの触れ合いは私の疲れた魂を癒してくれます。
BACK INTO ENGLISH
Your touch soothes my weary soul.
You've done this before, haven't you.
