YOU SAID:

TEAM AQUA's activities We can't talk about them yet I want to get going to SLATE PORT and kick up a ruckus This is my first job after joining TEAM AQUA It's a little scary TEAM AQUA's actions should bring smiles to people's faces

INTO JAPANESE

TEAM AQUAの活動私たちはまだ話すことができません。まだSLATE PORTに行き、ラッカスを始めたいですこれはTEAM AQUAに参加した後の私の最初の仕事です。

BACK INTO ENGLISH

Activities of TEAM AQUA We can not talk yet. I still want to go to SLATE PORT and start rakusu This is my first job after joining TEAM AQUA.

INTO JAPANESE

TEAM AQUAのアクティビティまだ話せません。私はまだSLATE PORTに行き、rakusuを始めたいと思います。これはTEAM AQUAに参加した後の私の最初の仕事です。

BACK INTO ENGLISH

TEAM AQUA Activity I can not talk yet. I still want to go to SLATE PORT and start rakusu. This is my first job after joining TEAM AQUA.

INTO JAPANESE

チームアクア活動まだ話せません。私はまだSLATE PORTに行き、ラクスを始めたいです。これはチームアクアに入社してからの私の最初の仕事です。

BACK INTO ENGLISH

Team Aqua activity I can not talk yet. I still want to go to SLATE PORT and start LAX. This is my first job since joining Team Aqua.

INTO JAPANESE

チームアクアの活動私はまだ話すことができません。私はまだSLATE PORTに行き、LAXを始めたいです。これはチームアクアに入社してからの私の最初の仕事です。

BACK INTO ENGLISH

Team Aqua activities I can not talk yet. I still want to go to SLATE PORT and start LAX. This is my first job since joining Team Aqua.

INTO JAPANESE

チームアクアの活動私はまだ話すことができません。私はまだSLATE PORTに行き、LAXを始めたいです。これはチームアクアに入社してからの私の最初の仕事です。

BACK INTO ENGLISH

Team Aqua activities I can not talk yet. I still want to go to SLATE PORT and start LAX. This is my first job since joining Team Aqua.