YOU SAID:

Team sorry Im going to miss office hours... need to bail a bit early in an attempt to get a signed package at my pad!

INTO JAPANESE

チームは申し訳ありません。私は営業時間が間に合ってしまいます...私のパッドでサインされたパッケージを手に入れようとすると、ちょっと早めに結婚する必要があります！

BACK INTO ENGLISH

The team is sorry. I will be in time for business hours ... When I try to get a signed package with my pad, I need to marry a bit earlier!

INTO JAPANESE

チームは申し訳ありません。私は営業時間内に間に合うでしょう...私はパッド付きのパッケージを手に入れようとすると、少し前に結婚する必要があります！

BACK INTO ENGLISH

The team is sorry. I will be in time for business hours ... When I try to get a padded package I need to get married a while ago!

INTO JAPANESE

チームは申し訳ありません。私は営業時間内に間に合うだろう...私はパッディングパッケージを取得しようとすると、私はしばらく前に結婚する必要があります！

BACK INTO ENGLISH

The team is sorry. I will be in time for business hours ... When I try to get a padding package, I need to get married a while ago!

INTO JAPANESE

チームは申し訳ありません。私は営業時間内に間に合います...パッディングパッケージを手に入れようとすると、しばらく前に結婚する必要があります！

BACK INTO ENGLISH

The team is sorry. I will be on time within business hours ... When I try to get a padding package, I need to get married a while ago!

INTO JAPANESE

チームは申し訳ありません。私は営業時間内に時間通りになります...パッディングパッケージを取得しようとすると、しばらく前に結婚する必要があります！

BACK INTO ENGLISH

The team is sorry. I will be on time within business hours ... When I try to get a padding package, I need to marry a while ago!

INTO JAPANESE

チームは申し訳ありません。私は営業時間内に時間通りになるでしょう...私はパディングパッケージを取得しようとすると、私はしばらく前に結婚する必要があります！

BACK INTO ENGLISH

The team is sorry. I will be on time within business hours ... When I try to get a padding package, I need to get married a while ago!

INTO JAPANESE

チームは申し訳ありません。私は営業時間内に時間通りになります...パッディングパッケージを取得しようとすると、しばらく前に結婚する必要があります！

BACK INTO ENGLISH

The team is sorry. I will be on time within business hours ... When I try to get a padding package, I need to marry a while ago!

INTO JAPANESE

チームは申し訳ありません。私は営業時間内に時間通りになるでしょう...私はパディングパッケージを取得しようとすると、私はしばらく前に結婚する必要があります！