YOU SAID:
teemy weemy blue striped beanie
INTO JAPANESE
ほんのりしたブルーストライプビーズ
BACK INTO ENGLISH
Slightly blue striped beads
INTO JAPANESE
やや青いストライプのビーズ
BACK INTO ENGLISH
Slightly blue striped beads
That didn't even make that much sense in English.