YOU SAID:

teleconferencing system that maintains eye contact between a three-dimensional head and several participants on the other end of a connection.

INTO JAPANESE

三次元頭部との接続のもう一方の端にいくつかの参加者の眼との接触を維持するテレビ会議システムです。

BACK INTO ENGLISH

It is a tele-conference to keep the participants some eye contact and three-dimensional head connection on the other end.

INTO JAPANESE

もう一方の端にいくつかの眼との接触と三次元ヘッド接続参加者を維持する遠隔会議です。

BACK INTO ENGLISH

It is to keep some eye contact and three-dimensional head connect participants to the other end of the teleconference.

INTO JAPANESE

いくつかアイコン タクトを維持することが、3次元の頭部はテレビ会議のもう一方の端に参加者を接続します。

BACK INTO ENGLISH

May want to keep some eye contact with 3D head connects participants at end of video conferencing.

INTO JAPANESE

いくつかアイコン タクトを維持することが 3 D と頭は、ビデオ会議の終わりに参加者を接続します。

BACK INTO ENGLISH

Can maintain eye contact several 3D and the head at the end of the video conference connects participants.

INTO JAPANESE

いくつか 3 D アイコン タクトを維持することができ、ビデオ会議の終わりに頭が参加者を接続します。

BACK INTO ENGLISH

At the end of the video conference connects participants to head and to keep some 3D eye.

INTO JAPANESE

頭に、いくつかの 3 D の目を保つためにビデオ会議の終わりに参加者を接続します。

BACK INTO ENGLISH

To keep some 3D eye in the head at the end of the video conference connects attendees.

INTO JAPANESE

いくつか 3 D を保つためには、ビデオ会議の終わりに頭で目は参加者を接続します。

BACK INTO ENGLISH

To keep some 3D at the end of the video conference connects attendees eyes at the head.

INTO JAPANESE

ビデオ会議の終わりでいくつかの 3 D を維持するには、頭部で目の参加者を接続します。

BACK INTO ENGLISH

Connect the first participants to maintain some 3D at the end of the video conference, in the head.

INTO JAPANESE

頭の中のビデオ会議の終わりでいくつかの 3 D を維持するために最初の参加者を接続します。

BACK INTO ENGLISH

Connect the first participant to maintain some 3D at the end of the video conferencing in the head.

INTO JAPANESE

頭の中のビデオ会議の終わりでいくつかの 3 D を維持するために最初の参加者を接続します。

BACK INTO ENGLISH

Connect the first participant to maintain some 3D at the end of the video conferencing in the head.