YOU SAID:

Television to brainwash us all and Internet to eliminate any last resistance. ~Paul Carvel

INTO JAPANESE

すべての私たちを洗脳するテレビとインターネットの最後の抵抗を排除するために。~ ポール ・ カーヴェル

BACK INTO ENGLISH

In order to eliminate the last resistance to brainwash us all the TV and the Internet. ~ Paul Carvel

INTO JAPANESE

すべてのテレビ、インターネット、私たちを洗脳する最後の抵抗を排除。~ ポール ・ カーヴェル

BACK INTO ENGLISH

Eliminated the last resistance to brainwash all of TV, Internet and us. ~ Paul Carvel

INTO JAPANESE

すべてのテレビ、インターネットと私たちを洗脳する最後の抵抗を排除しました。~ ポール ・ カーヴェル

BACK INTO ENGLISH

All TVs, the Internet and eliminated the last resistance to brainwash us. ~ Paul Kaver

INTO JAPANESE

すべてのテレビ、インターネットと私たちを洗脳する最後の抵抗を排除します。~ ポール ・ Kaver

BACK INTO ENGLISH

Eliminate the last resistance to brainwash all of TV, Internet and us. ~ Paul Kaver

INTO JAPANESE

すべてのテレビ、インターネットと私たちを洗脳する最後の抵抗を排除します。~ ポール ・ Kaver

BACK INTO ENGLISH

Eliminate the last resistance to brainwash all of TV, Internet and us. ~ Paul Kaver