YOU SAID:

tell @draugaofficial that while I’m so Sry busy atm but might be around later, I still am Sry busy atm but might be around later and that I’m really so so Sry busy atm but might be around later

INTO JAPANESE

@draugaofficial に、今は本当に忙しいので後でまた連絡するかもしれないと伝えてください。今は本当に忙しいので後でまた連絡するかもしれないし、今は本当に本当に忙しいので後でまた連絡するかもしれないと伝えてください。

BACK INTO ENGLISH

Tell @draugaofficial that I'm really busy right now and I might get back to you later. Tell them that I'm really busy right now and I might get back to you later. Tell them that I'm really really busy right now and I might get back to you later.

INTO JAPANESE

@draugaofficial に、今とても忙しいので、後で返信するかもしれないと伝えてください。今とても忙しいので、後で返信するかもしれないと伝えてください。今とてもとても忙しいので、後で返信するかもしれないと伝えてください。

BACK INTO ENGLISH

Tell @draugaofficial that you're very busy right now and may respond later. Tell you're very busy right now and may respond later. Tell you're very, very busy right now and may respond later.

INTO JAPANESE

@draugaofficial に、今とても忙しいので返信は後でするかもしれないと伝えてください。今とても忙しいので返信は後でするかもしれないと伝えてください。今とてもとても忙しいので返信は後でするかもしれないと伝えてください。

BACK INTO ENGLISH

Tell @draugaofficial that I'm very busy right now and I might reply later. Tell me that I'm very busy right now and I might reply later. Tell me that I'm very, very busy right now and I might reply later.

INTO JAPANESE

@draugaofficial に、今とても忙しいので、後で返信するかもしれないと伝えてください。今とても忙しいので、後で返信するかもしれないと伝えてください。今とてもとても忙しいので、後で返信するかもしれないと伝えてください。

BACK INTO ENGLISH

Tell @draugaofficial that you're very busy right now and may respond later. Tell you're very busy right now and may respond later. Tell you're very, very busy right now and may respond later.

INTO JAPANESE

@draugaofficial に、今とても忙しいので返信は後でするかもしれないと伝えてください。今とても忙しいので返信は後でするかもしれないと伝えてください。今とてもとても忙しいので返信は後でするかもしれないと伝えてください。

BACK INTO ENGLISH

Tell @draugaofficial that I'm very busy right now and I might reply later. Tell me that I'm very busy right now and I might reply later. Tell me that I'm very, very busy right now and I might reply later.