YOU SAID:

Tell me again what you said your name was oh it’s tissue cool that’s also my name we should be friends yuh yeah

INTO JAPANESE

もう一度教えてください、あなたの名前は何と言ったか、ああ、それはティッシュクールです、それは私の名前でもあります、私たちは友達になるべきです、ええ、ええ

BACK INTO ENGLISH

Tell me again, what did you say your name was, oh that's tissue cool, that's my name too, we should be friends, yeah, yeah

INTO JAPANESE

もう一度教えて、あなたの名前はなんて言いましたか、それは素敵ですね、それは私の名前でもあります、私たちは友達になるべきです、ええ、ええ

BACK INTO ENGLISH

Tell me again what did you say your name is nice that's my name too we should be friends yeah yeah yeah

INTO JAPANESE

もう一度教えてください、あなたの名前は素敵ですね、それは私の名前でもあります、私たちは友達になるべきです、ええ、ええ、

BACK INTO ENGLISH

Tell me again your name is nice it's my name too we should be friends yeah yeah yeah

INTO JAPANESE

もう一度言ってください、あなたの名前はいいですね、私の名前でもあります、私たちは友達になるべきです、ええ、ええ、

BACK INTO ENGLISH

Say it again your name is nice it's mine too we should be friends yeah yeah yeah

INTO JAPANESE

もう一度言ってください、あなたの名前は素敵です、それは私のものでもあります、私たちは友達になるべきです、ええ、ええ、

BACK INTO ENGLISH

Say it again your name is lovely it's mine too we should be friends yeah yeah yeah

INTO JAPANESE

もう一度言ってください、あなたの名前は素敵です、それは私のものでもあります、私たちは友達になるべきです、ええ、ええ、

BACK INTO ENGLISH

Say it again your name is lovely it's mine too we should be friends yeah yeah yeah