YOU SAID:

tell me all your sweet sweet little lies tell my all the dark places you hide tell me your problems make them mine tell me all your sweet sweet little lies

INTO JAPANESE

私のすべてのあなたの甘い甘い小さな嘘を教えてあなたの隠れている私のすべての暗い場所を教えてあなたの問題を教えてください

BACK INTO ENGLISH

Tell me all your sweet sweet little lies Tell your all dark places where you are hiding Tell me your problems

INTO JAPANESE

あなたの隠れているすべての暗い場所を教えてくださいあなたの問題をすべて教えてください

BACK INTO ENGLISH

Tell me all the dark places you are hiding Tell me all your problems

INTO JAPANESE

あなたが隠れているすべての暗い場所を教えてくださいあなたのすべての問題を教えてください

BACK INTO ENGLISH

Tell me all the dark places you are hiding Tell me all your problems