YOU SAID:

tell me i look beautiful i am a normal girl tell me i look beautiful there is nothing wrong with my world tell me i look beautiful i am a normal girl tell me i look beautiful there is nothing wrong with my world

INTO JAPANESE

私は私は普通の女の子が美しく見えるか教えて教えてください私は間違って何も私の世界とは私は私は普通の女の子が美しく見えると教えてある美しく教えてください私は私の世界と間違って何も美しく

BACK INTO ENGLISH

Tell me, tell me I look normal girl is tell me I am wrong and nothing and my world my my girl looks beautiful tell me beautiful I wrong in my world, nothing is beautiful

INTO JAPANESE

教えてください、教えてください私は正常に見える女の子は、私は間違って、何も、私の世界教えて私の美しい私の女の子のルックス教えてください美しい私が間違って私の世界では、美しいものはないです。

BACK INTO ENGLISH

Please tell me, please tell me my girl looks fine, I'm mistaken, please tell my teach anything, my world, my beautiful little girl looks is not beautiful in my world is beautiful I'm wrong.

INTO JAPANESE

教えてください、教えてください教えてください、私の女の子は正常に見える、私が間違って私ルックスは、私の世界は美しいではない何か、私の世界、私の美しい少女を教えるは美しい私は間違っています。

BACK INTO ENGLISH

Tell me, tell me, please tell me looks fine with my girls, I'm wrong I Brooks teaches something beautiful is not my world, my beautiful little girl my world is beautiful I am wrong.

INTO JAPANESE

教えて、教えて、ルックスを教えてください罰金私の女の子、私は間違っている私はブルックスは何かを教えていない私の世界は美しい、私の美しい小さな女の子私の世界は私が間違って美しい。

BACK INTO ENGLISH

Tell me, tell me, tell looks fine with my girls, I was wrong I Brooks tell you something not my world is beautiful, my beautiful little girl I was wrong in my world, beautiful.

INTO JAPANESE

教えて、教えて、私は間違って私はブルックスは何かを教えていた私の女の子と罰金ルックスを教えていない、私の世界は美しい、私の美しい小さな女の子私は美しい私の世界で間違っていた。

BACK INTO ENGLISH

Tell me, tell me, I was wrong, Brooks looks fine and had anything to tell my girls I do not my world is beautiful, my beautiful little girl I was wrong in my world.

INTO JAPANESE

教えてください、教えてください、私は間違っていた、ブルックス ルックスの罰金し、私は私の世界ではなく私の女の子に話したいことがあった、美しい、私の美しい小さな女の子私は私の世界で間違っていた。

BACK INTO ENGLISH

Tell me, tell me I was wrong, Brooks looks fine and beautiful, I may want to talk to my girls, my world, but I had a beautiful little girl I was wrong in my world.

INTO JAPANESE

教えてください、教えてください私は間違っていた、ブルックスに見える微細な美しい、私の女の子は、私の世界に話ししたいことがありますが、私は私の世界で間違っていた美しい少女をしていた。

BACK INTO ENGLISH

Please tell me, please tell me I talk to my world looks Brooks was wrong, fine, my girl may want to, but I had the beautiful girl was wrong in my world.

INTO JAPANESE

教えてください、私はブルックスの罰金私の女の子がすることができますが、私は美しいいた、間違っていた私の世界に話を教えてください私の世界で女の子が間違っていた。

BACK INTO ENGLISH

Please let me know, I can be Brooks's fine with my girls, but let me talk about beautiful, was wrong in my world was wrong in the world of my girl.

INTO JAPANESE

ブルックスをすることができます知っている私に知らせてください私の女の子の罰金が、美しいについてお話させて、間違って私の世界は私の女の子の世界で間違っていた。

BACK INTO ENGLISH

Please let me know that Brooks can let me talk about my little girl's fine beautiful wrong, my world was wrong in the world of my little girl.

INTO JAPANESE

ブルックスが私は私の世界は私の小さな女の子の世界で間違っていた私の小さな女の子の細かい美しい間違って、話をさせることができます知っている私に知らせてください。

BACK INTO ENGLISH

Brooks but I my world fine art I was wrong in the world of my little girl little girl right wrong, please let me know you can talk to.

INTO JAPANESE

ブルックスが、私私は私の小さな女の子の世界で間違っていた私の世界の美術小さな女の子の右間違って、私に知らせてください話すことができます。

BACK INTO ENGLISH

Brooks is I I I was wrong in the world of my little girl's world art little girl of right and wrong, please let me know can speak.

INTO JAPANESE

ブルックスは、少女の右と間違って、私に知らせてください私の少女の世界の芸術の世界では悪かった私が話すことができる私は。

BACK INTO ENGLISH

Brooks, girl on right and wrong, please let me know I can tell I went wrong in my girl's world art in the world.

INTO JAPANESE

ブルックス、善と悪、騎乗私は世界の私の女の子の世界アートに狂ったを伝えることができます知っている私に知らせてください。

BACK INTO ENGLISH

Crazy girls world my world art Brooks, good and evil, girl on top I let me know can tell.

INTO JAPANESE

狂気の女の子世界は私の世界アート ・ ブルックス、善と悪、私を知っている私に知らせて騎乗が伝えることができます。

BACK INTO ENGLISH

Crazy girls world can tell you that let me know my world art Brooks, good and evil, I know.

INTO JAPANESE

狂気の女の子の世界を言うことができる私の世界アートを教えているブルックス、善と悪、私は知っています。

BACK INTO ENGLISH

Brooks has taught the world art I can say crazy girls in the world, good and bad, I know.

INTO JAPANESE

ブルックスは、良い世界では、クレイジーの女の子を言うことができる世界の芸術と悪いを教えていると私は知っています。

BACK INTO ENGLISH

Brooks, can say crazy girls in the world, the world of art and bad I know teaches.

INTO JAPANESE

ブルックスは、世界、アートと私が教えている知っている悪いの世界でクレイジーの女の子を言うことができます。

BACK INTO ENGLISH

Brooks tells the world, art and I know bad of you might say crazy girls in the world.

INTO JAPANESE

ブルックスは、アートと私はあなたの悪い世界でクレイジーの女の子を言うかもしれない知っている、世界に伝えます。

BACK INTO ENGLISH

Brooks tells the art and I say crazy girls in the poor world you may know, the world.

INTO JAPANESE

ブルックスは告げる芸術と貧しい世界知るかもしれない世界の狂気の女の子を言うこと。

BACK INTO ENGLISH

Brooks says the world may know the poor world and telling art crazy girls;

INTO JAPANESE

ブルックスは言う世界は貧しい世界と伝えるアート狂気女の子を知ることが