YOU SAID:

tell me I'm a diva, take away my wings

INTO JAPANESE

俺はディーヴァだと言って翼を奪え

BACK INTO ENGLISH

Tell him I'm Diva. Take the wings.

INTO JAPANESE

ディーヴァだと言ってくれ翼を取れ

BACK INTO ENGLISH

Tell him it's Diva. Take his wings.

INTO JAPANESE

ディーヴァだと伝えろ彼の翼を取れ

BACK INTO ENGLISH

Tell him it's Diva. Take his wings.