YOU SAID:
Tell me I'm your national anthem.
INTO JAPANESE
私があなたの国歌だと言ってください。
BACK INTO ENGLISH
Tell me I'm your anthem.
INTO JAPANESE
私があなたの賛歌だと言ってください。
BACK INTO ENGLISH
Tell me I'm your anthem.
That didn't even make that much sense in English.