YOU SAID:

Tell me it is not over

INTO JAPANESE

それは終わっていないと私に教えてください

BACK INTO ENGLISH

Please tell me that it is not over

INTO JAPANESE

それは上にない私に教えてください。

BACK INTO ENGLISH

It let me no on.

INTO JAPANESE

それはないしましょう

BACK INTO ENGLISH

It will not let me

INTO JAPANESE

それは私をさせません

BACK INTO ENGLISH

It will not let me