YOU SAID:

Tell me something about you that I don't know.

INTO JAPANESE

あなたについて私が知らないことを教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Tell me what I don't know about you.

INTO JAPANESE

あなたについて知らないことを教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Tell me what you don't know about you.

INTO JAPANESE

あなたがあなたについて知らないことを教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Tell me what you don't know about you.