YOU SAID:

Tell me something girl,are you happy in this modern world or do you need more.

INTO JAPANESE

女の子に教えてください、この現代の世界であなたは幸せですか、それとももっと必要ですか。

BACK INTO ENGLISH

Tell the girl, are you happy or more needed in this modern world?

INTO JAPANESE

女の子に言いなさい、あなたはこの現代の世界であなたは幸せかそれ以上に必要か？

BACK INTO ENGLISH

Tell the girl, do you need to be happy or more in this modern world?

INTO JAPANESE

女の子に言いなさい、あなたはこの現代の世界でもっと幸せである必要があるか？

BACK INTO ENGLISH

Tell the girl, do you need to be more happy in this modern world?

INTO JAPANESE

女の子に言いなさい、この現代の世界でもっと幸せになる必要がありますか？

BACK INTO ENGLISH

Tell the girl, do you need to be more happy in this modern world?