YOU SAID:

Tell me where you hid the sausages

INTO JAPANESE

ソーセージをどこに隠したか教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Please tell me where hid sausage.

INTO JAPANESE

教えてください、ソーセージを隠した。

BACK INTO ENGLISH

Tell us, hid sausage.

INTO JAPANESE

Hid のソーセージ、教えてください。

BACK INTO ENGLISH

HID sausage, please tell me.

INTO JAPANESE

HID のソーセージ、私に教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Tell me, HID sausage.

INTO JAPANESE

HID ソーセージ、教えてください。

BACK INTO ENGLISH

HID sausage, please tell me.

INTO JAPANESE

HID のソーセージ、私に教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Tell me, HID sausage.

INTO JAPANESE

HID ソーセージ、教えてください。