YOU SAID:

tell me why :aint nothin but s heartache

INTO JAPANESE

なぜ教えてください:aint nothinしかし、心痛

BACK INTO ENGLISH

Tell me why: aint nothin but heartache

INTO JAPANESE

理由を教えてください:アイントノッティンが、心痛

BACK INTO ENGLISH

Tell me why: Eindnotin, but heartache

INTO JAPANESE

理由を教えてください:アイントNotinが、心痛

BACK INTO ENGLISH

Tell me why: Ain't Notin, but heartache

INTO JAPANESE

理由を教えてください:アイヌ・ティインではなく、心痛

BACK INTO ENGLISH

Tell me why: Heartache, not Ainu tiin

INTO JAPANESE

理由を教えてください:アイヌティンではなく、心痛

BACK INTO ENGLISH

Tell me why: Heartache, not Ainutine

INTO JAPANESE

理由を教えてください:アイヌティーヌではなく、心痛

BACK INTO ENGLISH

Tell me why: Heartache, not Ainu

INTO JAPANESE

理由を教えてください:アイヌではなく心痛

BACK INTO ENGLISH

Tell me why: Heartache, not ainu

INTO JAPANESE

理由を教えてください:アイヌではなく心痛

BACK INTO ENGLISH

Tell me why: Heartache, not ainu