YOU SAID:

TELL ME WHY ITS NOTHING BUT A HEARTACHE TELL ME WHY ITS NOTHING BUT A MISTAKE tell me why

INTO JAPANESE

なぜ私は何をしていないのですが、なぜ私は何もしていません

BACK INTO ENGLISH

Why am I not doing, why am I not doing anything

INTO JAPANESE

なぜ私はしていないのですか、なぜ私は何もしていません。

BACK INTO ENGLISH

Why am I not doing, why am I doing nothing.

INTO JAPANESE

なぜ私はしていないのですか、なぜ私は何もしていません。

BACK INTO ENGLISH

Why am I not doing, why am I doing nothing.