YOU SAID:

Tell me your lifestory, I'll tell you mine

INTO JAPANESE

あなたと一緒にわくを教えてください私はあなたを私は教えてあげる

BACK INTO ENGLISH

Please tell me the frame with you I'll tell you I

INTO JAPANESE

あなたはあなたを教えてあげると、フレームを教えてください私

BACK INTO ENGLISH

Please tell me and I'll tell you the frame I

INTO JAPANESE

教えてくださいと私はあなたのフレームを教えてあげる私

BACK INTO ENGLISH

Please let me know and I'll tell you the frame I

INTO JAPANESE

私に知らせてくださいと私はフレームを教えてあげる私

BACK INTO ENGLISH

Please let me know and I'll tell you the frame I