YOU SAID:

tell the man i'm coming, tell him count the days

INTO JAPANESE

私が来る男に伝え、彼に日を数えるように言う

BACK INTO ENGLISH

I tell the man who comes and tell him to count the days

INTO JAPANESE

私は来る男に言い、日を数えるように言う

BACK INTO ENGLISH

I tell the man who comes and tell him to count the days