YOU SAID:

Tell yourself every day that you're kind, social and make tomorrow.

INTO JAPANESE

あなたが親切で、社会的で、明日になることを毎日教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Please tell me that you are kind, social and become tomorrow.

INTO JAPANESE

あなたは親切で、社会的で、明日になると教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Please tell me that you are kind, social and tomorrow.

INTO JAPANESE

あなたは親切で、社会的で、明日であることを教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Please tell me that you are kind, social and tomorrow.