YOU SAID:

Temptation may arise but thou shalt not covet thy creator deity.

INTO JAPANESE

誘惑が起こるかもしれませんが、創造神を欲しがってはなりません。

BACK INTO ENGLISH

Temptation may arise, but do not covet the Creator God.

INTO JAPANESE

誘惑が起こるかもしれませんが、創造主である神を切望してはなりません。

BACK INTO ENGLISH

Temptation may arise, but do not covet God the Creator.

INTO JAPANESE

誘惑が起こるかもしれませんが、創造主である神を切望してはなりません。

BACK INTO ENGLISH

Temptation may arise, but do not covet God the Creator.