YOU SAID:

ten days now, the war has raged on. Taking with it everything I know and love. I'm believe in nothing now because there is nothing to believe in.

INTO JAPANESE

10 日現在、戦争の猛威しています。それを取ってすべて私は知っているし、愛します。私は信じるように何もないので今何を信じています。

BACK INTO ENGLISH

10, 2010 has been the violence of the war. Taking it all I know and love. So I believe that there is nothing now believe nothing.

INTO JAPANESE

10、2010、戦争の暴力となっています。すべて私は知っているし、愛を取ってください。だから今何を信じて何もあることと思います。

BACK INTO ENGLISH

10, 2010, war violence; All I know and take love. So now what you believe, I think that there is nothing.

INTO JAPANESE

10、2010、戦争の暴力;すべての私は知っているし、の愛を取る。だから今何を信じて、何もあることと思います。

BACK INTO ENGLISH

10, 2010, war violence; and all I know of love to take. So now what you believe, I think that there is nothing.

INTO JAPANESE

10、2010、戦争の暴力;そして、私が愛を知っているすべて。だから今何を信じて、何もあることと思います。

BACK INTO ENGLISH

10, 2010, war violence; and all I know love. So now what you believe, I think that there is nothing.

INTO JAPANESE

10、2010、戦争の暴力;私は知っているすべての愛します。だから今何を信じて、何もあることと思います。

BACK INTO ENGLISH

10, 2010, war violence; for all I know love. So now what you believe, I think that there is nothing.

INTO JAPANESE

10、2010、戦争の暴力;私は知っているすべてのための愛します。だから今何を信じて、何もあることと思います。

BACK INTO ENGLISH

10, 2010, war violence; I love all for know. So now what you believe, I think that there is nothing.

INTO JAPANESE

2010年10月10日、戦争の暴力。私はすべて知っているのが大好きです。だから今あなたが信じていることは何もないと思う。

BACK INTO ENGLISH

October 10, 2010, the violence of war. I love to know everything. So I do not think there is anything you believe now.

INTO JAPANESE

2010年10月10日、戦争の暴力。私はすべてを知りたい。だから私はあなたが今信じていることはないと思う。

BACK INTO ENGLISH

October 10, 2010, the violence of war. I want to know everything. So I think that there is nothing you believe now.

INTO JAPANESE

2010年10月10日、戦争の暴力。私はすべてを知りたい。だから私はあなたが今信じるものは何もないと思います。

BACK INTO ENGLISH

October 10, 2010, the violence of war. I want to know everything. So I think that there is nothing that you believe now.

INTO JAPANESE

2010年10月10日、戦争の暴力。私はすべてを知りたい。あなたが今信じるものは何もないと思います。

BACK INTO ENGLISH

October 10, 2010, the violence of war. I want to know everything. I do not think there is anything you believe now.

INTO JAPANESE

2010年10月10日、戦争の暴力。私はすべてを知りたい。私はあなたが今信じるものはないと思う。

BACK INTO ENGLISH

October 10, 2010, the violence of war. I want to know everything. I do not think you have anything to believe now.

INTO JAPANESE

2010年10月10日、戦争の暴力。私はすべてを知りたい。私はあなたが今信じることは何もないとは思わない。

BACK INTO ENGLISH

October 10, 2010, the violence of war. I want to know everything. I do not think you have anything to believe now.