YOU SAID:

Ten little teddy bears sleeping in some soup

INTO JAPANESE

いくつかのスープで眠っている 10 の小さなテディベア

BACK INTO ENGLISH

Small Teddy bear sleeping on some soup 10

INTO JAPANESE

いくつかのスープ 10 で寝て小さなテディベア

BACK INTO ENGLISH

Sleeping in some soup 10 small Teddy bear

INTO JAPANESE

いくつかスープ 10 の小さなテディベアで眠っています。

BACK INTO ENGLISH

Sleeping in a small Teddy bear some soup 10.

INTO JAPANESE

10 いくつかのスープを小さなテディベアで眠っています。