YOU SAID:

Ten thousand countertops flew at me from the sky, so I ate them all up without a second thought.

INTO JAPANESE

1万人のカウンタートップが空から私に向かって飛んだので、私は考えずにそれらすべてを食べました。

BACK INTO ENGLISH

As 10,000 countertops flew from me into the sky, I ate them all without thinking.

INTO JAPANESE

1万人のカウンタートップが私から上空に飛んだとき、私は何も考えずにそれらをすべて食べました。

BACK INTO ENGLISH

When the 10,000 countertops flew from me, I ate them all without thinking.

INTO JAPANESE

10,000人のカウンタートップが私から飛んだとき、私は考えずにそれらすべてを食べました。

BACK INTO ENGLISH

When 10,000 countertops flew from me, I ate them all without thinking.

INTO JAPANESE

1万人のカウンタートップが私から飛んだとき、私は考えずにそれらすべてを食べました。

BACK INTO ENGLISH

When the 10,000 countertops flew from me, I ate them all without thinking.

INTO JAPANESE

10,000人のカウンタートップが私から飛んだとき、私は考えずにそれらすべてを食べました。

BACK INTO ENGLISH

When 10,000 countertops flew from me, I ate them all without thinking.

INTO JAPANESE

1万人のカウンタートップが私から飛んだとき、私は考えずにそれらすべてを食べました。