YOU SAID:

Ten times I wished I was alone, it never happened even though hundreds were near

INTO JAPANESE

私は一人でいたいと10回も思いましたが、何百人もの人が近くにいたにもかかわらず、それは決して起こらなかった

BACK INTO ENGLISH

I've wanted to be alone 10 times, and even though hundreds were nearby, it never happened

INTO JAPANESE

私は10回一人でいたかったし、何百人もの人が近くにいたにもかかわらず、それは決して起こらなかった

BACK INTO ENGLISH

I wanted to be alone ten times and even though hundreds were nearby, it never happened

INTO JAPANESE

私は10回一人でいたかったし、何百人もの人が近くにいたにもかかわらず、それは決して起こらなかった

BACK INTO ENGLISH

I wanted to be alone ten times and even though hundreds were nearby, it never happened