YOU SAID:
Ten times the eyes dripped onto the floor.
INTO JAPANESE
10回目が床に落ちた。
BACK INTO ENGLISH
The tenth time fell to the floor.
INTO JAPANESE
花瓶は床に落ちて粉々になった。
BACK INTO ENGLISH
The vase fell to the floor and shattered.
INTO JAPANESE
花瓶は床に落ちて粉々になった。
BACK INTO ENGLISH
The vase fell to the floor and shattered.
You've done this before, haven't you.
