YOU SAID:

ten turtles try to talk to twenty trees that taste treasure

INTO JAPANESE

10匹のカメが宝物を味わう20本の木に話しかけようとします

BACK INTO ENGLISH

10 turtles try to talk to 20 trees tasting treasure

INTO JAPANESE

10匹のカメが20本の木に話しかけて宝物を味わう

BACK INTO ENGLISH

10 turtles talk to 20 trees to taste the treasure

INTO JAPANESE

10匹のカメが20本の木に話しかけて宝物を味わう

BACK INTO ENGLISH

10 turtles talk to 20 trees to taste the treasure