YOU SAID:

Ten years ago, we began a research project by asking both teachers and students two simple questions: What kind of work do you find totally engaging? and What kind of work do you hate to do?

INTO JAPANESE

10年前、私たちは教師と生徒の両方に2つの簡単な質問をすることから研究プロジェクトを開始しました。どのような仕事が完全に魅力的だと思いますか。どんな仕事が嫌いですか？

BACK INTO ENGLISH

Ten years ago, we started our research project by asking both teachers and students two simple questions. What kind of work do you find completely attractive? What kind of work do you hate?

INTO JAPANESE

10年前、私たちは教師と生徒の両方に2つの簡単な質問をすることから研究プロジェクトを開始しました。どんな作品が魅力的だと思いますか？どんな仕事が嫌いですか？

BACK INTO ENGLISH

Ten years ago, we started our research project by asking both teachers and students two simple questions. What kind of work do you find attractive? What kind of work do you hate?

INTO JAPANESE

10年前、私たちは教師と生徒の両方に2つの簡単な質問をすることから研究プロジェクトを開始しました。どんな仕事が魅力だと思いますか？どんな仕事が嫌いですか？

BACK INTO ENGLISH

Ten years ago, we started our research project by asking both teachers and students two simple questions. What kind of work do you find attractive? What kind of work do you hate?