YOU SAID:

tender moss grows into houses, tender moss grows into a many-tiered tower i do speak, and let sound move through me, when i am empty give up the day yet to green ants and moths? would rather be lichen than person i was young. i wanted to be charmi

INTO JAPANESE

柔らかい苔は家に成長し、 優しい苔は、多層の塔に成長します 私は話す、と音が私を通って移動してみましょう、私は空のとき 緑のアリや蛾にまだ一日をあきらめますか? 人よりむしろ苔むす 私は若かった。私はシャルミになりたかった

BACK INTO ENGLISH

Soft moss grows into a house, Gentle moss grows into multi-layered towers I speak, and let the sound move through me, when I am empty Still give up a day to green ants and moths? mossy rather than a person I was young. I wanted to be Sharmi.

INTO JAPANESE

柔らかい苔が家に成長し、 穏やかな苔は、多層タワーに成長します 私は話し、私が空のとき、音が私を通って移動させる それでも緑のアリや蛾に一日をあきらめますか? 人より苔むす 私は若かった。私はシャルミになりたかった。

BACK INTO ENGLISH

Soft moss grows into the house, Gentle moss grows into a multi-layered tower I speak, and when I'm empty, the sound moves through me Still give up a day to green ants and moths? mossy from a person I was young. I wanted to be Sharmi.

INTO JAPANESE

柔らかい苔が家の中に成長し、 穏やかな苔は、多層タワーに成長します 私は話す、そして私が空のとき、音は私の中を移動する それでも緑のアリや蛾に一日をあきらめますか? 人から苔むす 私は若かった。私はシャルミになりたかった。

BACK INTO ENGLISH

Soft moss grows in the house, Gentle moss grows into a multi-layered tower I speak, and when I'm empty, the sound moves through me Still give up a day to green ants and moths? moss from a person I was young. I wanted to be Sharmi.

INTO JAPANESE

家の中で柔らかい苔が育ち、 穏やかな苔は、多層タワーに成長します 私は話す、そして私が空のとき、音は私の中を移動する それでも緑のアリや蛾に一日をあきらめますか? 人から苔を 私は若かった。私はシャルミになりたかった。

BACK INTO ENGLISH

Soft moss grows in the house, Gentle moss grows into a multi-layered tower I speak, and when I'm empty, the sound moves through me Still give up a day to green ants and moths? Moss from people I was young. I wanted to be Sharmi.

INTO JAPANESE

家の中で柔らかい苔が育ち、 穏やかな苔は、多層タワーに成長します 私は話す、そして私が空のとき、音は私の中を移動する それでも緑のアリや蛾に一日をあきらめますか? 人からの苔 私は若かった。私はシャルミになりたかった。

BACK INTO ENGLISH

Soft moss grows in the house, Gentle moss grows into a multi-layered tower I speak, and when I'm empty, the sound moves through me Still give up a day to green ants and moths? Moss from people I was young. I wanted to be Sharmi.