YOU SAID:

Tennis in China is a rapidly growing sport that has received much private and public support, and has today become firmly entrenched in the Chinese consciousness as one of the most popular.

INTO JAPANESE

中国でのテニスは、多くの私用および公共の支援を受けた、最も人気の一つとして中国の意識でしっかりと定着となって今日急速に成長しているスポーツです。

BACK INTO ENGLISH

Tennis in China is growing rapidly today, most as one of the popular is entrenched firmly in the consciousness of Chinese sport, received the support of many private and public.

INTO JAPANESE

中国のテニスは今日の急速に成長している、ほとんど中国のスポーツの意識でしっかりと塹壕で防備は人気のようは多くの私用および公共の支援を受けた。

BACK INTO ENGLISH

Tennis in China is growing rapidly today, most in China's sports consciousness firmly entrenched in the trenches is popular as is received the support of many private and public.

INTO JAPANESE

中国のテニスは今日の急速に成長している、最も中国のスポーツでしっかりと塹壕に定着意識として人気のある多くの私用および公共の支援を受けた。

BACK INTO ENGLISH

Chinese tennis was growing rapidly today, most Chinese sport firmly entrenched as an entrenched attitude is popular in many private and public support.

INTO JAPANESE

中国のテニスが急速に今日、しっかりと定着定着の態度は多くの私用および公共サポートの人気がある中国のほとんどのスポーツに成長していた。

BACK INTO ENGLISH

Chinese tennis rapidly today, firmly entrenched establishment's attitude to most of the many private and public support of popular Chinese sports was growing up.

INTO JAPANESE

中国テニス急速に今日、しっかりと定着して多くの私立のほとんどに確立の態度と、人気のある中国のスポーツの国民の支持が育っていた。

BACK INTO ENGLISH

Sport in China today, firmly entrenched in the Chinese tennis rapid and most private lot in established attitudes and popular public support was growing up.

INTO JAPANESE

中国のスポーツ今日、しっかりと定着急速な中国のテニスで最も専用の場設立態度と人気の公共サポートが育っていた。

BACK INTO ENGLISH

China sports today, firmly entrenched rapid Chinese tennis's most dedicated field establishment attitudes and popular public support was growing up.

INTO JAPANESE

中国スポーツ今日、しっかりと定着して急速な中国テニス最も専用フィールド設立態度と人気の公共サポートは育っていた。

BACK INTO ENGLISH

China sports today, firmly established the rapid Chinese tennis the most dedicated field establishment attitudes and popular public support was growing up.

INTO JAPANESE

中国スポーツ今日、しっかりと確立急速な中国テニス最も専用のフィールド設立態度と人気の公共サポートは育っていた。

BACK INTO ENGLISH

Chinese tennis China sports today, firmly establishing a rapid field establishment attitudes of the most dedicated and popular public support was growing.

INTO JAPANESE

今日、中国テニス中国スポーツを成長していた専用および最も普及した公共サポートの迅速なフィールド設立態度が定着します。

BACK INTO ENGLISH

Established the rapid field establishment attitudes had developed the China tennis China sports today, private and public support was the most popular.

INTO JAPANESE

急速なフィールド設立態度が今日中国テニス中国スポーツを開発していた、私用および公共サポートは最も人気のあるを設立しました。

BACK INTO ENGLISH

Most popular rapid field establishment attitudes were developed country tennis China sports today private and public support is established.

INTO JAPANESE

最も人気のある迅速なフィールド設立の態度だった開発国テニス中国スポーツ今日私用および公共サポートを設立しました。

BACK INTO ENGLISH

Developing tennis China sports today was the most rapid field establishment attitudes private and public support was established.

INTO JAPANESE

今日テニス中国スポーツの開発という民間部門と公共のサポートが確立されました最も急速なフィールド設立態度であった。

BACK INTO ENGLISH

In the most rapid field establishment attitudes today support public and private sector development of China sports tennis was established.

INTO JAPANESE

最も急速なフィールド設立の態度を今日公共サポート、中国スポーツ テニスの民間セクター開発が設立されました。

BACK INTO ENGLISH

The most rapid field establishment attitudes today China sport tennis the public support of private sector development was founded.

INTO JAPANESE

最も急速なフィールド設立態度今日中国スポーツ テニス民間セクター開発の公共サポートを設立されました。

BACK INTO ENGLISH

Public support for private sector development, country sports tennis was established most rapid field establishment attitudes today.

INTO JAPANESE

民間セクター開発の公共サポートは、国スポーツ テニスは今日最も急速なフィールド設立態度を設立しました。

BACK INTO ENGLISH

Public support for private sector development, country sports tennis is today founded the most rapid field establishment attitudes.

INTO JAPANESE

民間セクター開発の公共サポートは、国スポーツ テニスは今日最も急速なフィールド設立態度を設立しました。

BACK INTO ENGLISH

Public support for private sector development, country sports tennis is today founded the most rapid field establishment attitudes.