YOU SAID:

Terse? I can be terse. Once, in flight school, I was laconic.

INTO JAPANESE

簡潔？私も簡潔な方です。かつて、飛行学校に通っていた頃は、口数が少ない方でした。

BACK INTO ENGLISH

Concise? I am a concise person too. I used to be a man of few words when I was in flight school.

INTO JAPANESE

簡潔？私も簡潔な人間です。飛行学校に通っていた頃は、口数の少ない人間でした。

BACK INTO ENGLISH

Brief? I'm a brief person too. When I went to flight school, I was a man of few words.

INTO JAPANESE

簡潔？私も簡潔な人間です。航空学校に通っていた頃は、口数の少ない人間でした。

BACK INTO ENGLISH

Brief? I'm a brief person too. When I went to flight school, I was a man of few words.