YOU SAID:

testing will this work? Or will this be another dud?

INTO JAPANESE

これはテストでうまくいくでしょうか？それともまた失敗に終わるでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

Will this pass the test or will it fail again?

INTO JAPANESE

これはテストに合格するでしょうか、それともまた不合格になるでしょうか?

BACK INTO ENGLISH

Would this pass the test or would it fail again?

INTO JAPANESE

これはテストに合格するでしょうか、それともまた不合格になるでしょうか?

BACK INTO ENGLISH

Would this pass the test or would it fail again?