YOU SAID:

Tetris is a tile-matching puzzle video game, originally designed and programmed by Russian game designer Alexey Pajitnov.

INTO JAPANESE

テトリスは、もともとはロシアのゲームデザイナーAlexey Pajitnovによって設計され、プログラムされたタイルマッチングパズルビデオゲームです。

BACK INTO ENGLISH

Tetris is a programmed tile matching puzzle video game originally designed and programmed by Russian game designer Alexey Pajitnov.

INTO JAPANESE

テトリスは、もともとロシアのゲームデザイナーAlexey Pajitnovによってデザインされプログラミングされたパズルビデオゲームにマッチしたプログラムされたタイルです。

BACK INTO ENGLISH

Tetris is a programmed tile that matches puzzle video games originally designed and programmed by Russian game designer Alexey Pajitnov.

INTO JAPANESE

テトリスは、当初ロシアのゲームデザイナーAlexey Pajitnovによって設計されプログラムされたパズルビデオゲームにマッチするプログラムされたタイルです。

BACK INTO ENGLISH

Tetris is a programmed tile that matches the puzzle video game originally designed and programmed by Russian game designer Alexey Pajitnov.

INTO JAPANESE

テトリスは、当初ロシアのゲームデザイナーAlexey Pajitnovによってデザインされプログラミングされたパズルビデオゲームに合ったプログラムされたタイルです。

BACK INTO ENGLISH

Tetris is a programmed tile suitable for puzzle video game originally designed and programmed by Russian game designer Alexey Pajitnov.

INTO JAPANESE

テトリスは、当初ロシアのゲームデザイナーAlexey Pajitnovによって設計されプログラムされたパズルビデオゲームに適したプログラムされたタイルです。

BACK INTO ENGLISH

Tetris is a programmed tile suitable for puzzle video games originally designed and programmed by Russian game designer Alexey Pajitnov.

INTO JAPANESE

テトリスは、当初ロシアのゲームデザイナーAlexey Pajitnovによって設計されプログラムされたパズルビデオゲームに適したプログラムされたタイルです。

BACK INTO ENGLISH

Tetris is a programmed tile suitable for puzzle video games originally designed and programmed by Russian game designer Alexey Pajitnov.