YOU SAID:

texas is israel in animals on tuesday because crashed out on couch

INTO JAPANESE

テキサスは火曜日にソファで衝突したため動物の中でイスラエルです

BACK INTO ENGLISH

Texas is Israel among the animals as they collided on the couch on Tuesday

INTO JAPANESE

火曜日にソファで衝突した動物たちの中にはテキサス州もイスラエルも含まれている

BACK INTO ENGLISH

Texas and Israel were among the animals who crashed on the couch Tuesday.

INTO JAPANESE

火曜日にソファで衝突した動物の中には、テキサス州とイスラエルも含まれていた。

BACK INTO ENGLISH

Texas and Israel were among the animals who clashed on the couch Tuesday.

INTO JAPANESE

火曜日にソファで衝突したのはテキサス州とイスラエルだった。

BACK INTO ENGLISH

It was Texas and Israel who clashed on the couch on Tuesday.

INTO JAPANESE

火曜日にソファーで衝突したのはテキサスとイスラエルだった。

BACK INTO ENGLISH

It was Texas and Israel who clashed on the couch on Tuesday.