YOU SAID:

Thank God the music’s back inside of me

INTO JAPANESE

私の中に戻って音楽の神に感謝します。

BACK INTO ENGLISH

Back to me, thanks to the God of music.

INTO JAPANESE

僕に音楽の神様に感謝します。

BACK INTO ENGLISH

I thank the God of music.

INTO JAPANESE

音楽の神に感謝します。

BACK INTO ENGLISH

Thanks to the God of music.

INTO JAPANESE

音楽の神に感謝します。

BACK INTO ENGLISH

Thanks to the God of music.