YOU SAID:

thank goodness i was a great night out

INTO JAPANESE

よろしくお願いします

BACK INTO ENGLISH

Thank you very much.

INTO JAPANESE

ありがとうございます

BACK INTO ENGLISH

Thank you very much

INTO JAPANESE

どうもありがとうございました

BACK INTO ENGLISH

Thank you very much.

INTO JAPANESE

ありがとうございます

BACK INTO ENGLISH

Thank you very much

INTO JAPANESE

どうもありがとうございました