YOU SAID:

Thank goodness the bush was there

INTO JAPANESE

良さに感謝のブッシュ大統領だった

BACK INTO ENGLISH

Goodness was President George w. Bush Thanks

INTO JAPANESE

良さだった大統領ジョージ w ブッシュ大統領のおかげで

BACK INTO ENGLISH

Was a good President, President George w. Bush Thanks

INTO JAPANESE

良い大統領、大統領ジョージ w ブッシュ大統領のおかげだった

BACK INTO ENGLISH

The good President, President was U.S. President George w. Bush Thanks

INTO JAPANESE

良い大統領大統領が米国の大統領ジョージ w ブッシュ大統領のおかげで

BACK INTO ENGLISH

Good President is President of the United States, President George w. Bush Thanks

INTO JAPANESE

良い大統領は大統領ジョージ w ブッシュ大統領のおかげで、アメリカ合衆国の大統領

BACK INTO ENGLISH

The good President President thanks to President George w. Bush, President of the United States of America.

INTO JAPANESE

大統領ジョージ w ブッシュ大統領は、アメリカ合衆国の大統領のおかげで良い社長。

BACK INTO ENGLISH

President George w. Bush's good-thanks to the President of the United States President.

INTO JAPANESE

大統領ブッシュ大統領のアメリカ合衆国大統領にブッシュ大統領の良い感謝。

BACK INTO ENGLISH

President Bush U.S. President Bush's good thanks.

INTO JAPANESE

ブッシュ大統領ブッシュ米国大統領の良いおかげ。

BACK INTO ENGLISH

Thanks to the good of the United States President George w. Bush President George w. Bush.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国大統領ジョージ ・ w ・ ブッシュ大統領ジョージ w ブッシュの良いに感謝します。

BACK INTO ENGLISH

United States President George w. Bush President George w. Bush to thank.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国大統領ジョージ w ブッシュ大統領ジョージ w ブッシュに感謝したいです。

BACK INTO ENGLISH

United States President George w. Bush President George w. Bush would like to thank.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国大統領ジョージ w ブッシュ大統領ジョージ w ブッシュは、感謝したいです。

BACK INTO ENGLISH

United States President George w. Bush President George w. Bush, would like to thank.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国大統領ジョージ w ブッシュ大統領ジョージ w ブッシュは、感謝したいです。

BACK INTO ENGLISH

United States President George w. Bush President George w. Bush, would like to thank.