YOU SAID:

Thank you for all you have done. It’s been an honor to be able to watch you and your guild.

INTO JAPANESE

ご尽力いただきありがとうございました。あなたとあなたのギルドを見ることができて光栄でした。

BACK INTO ENGLISH

Thank you for your efforts. It was an honor to see you and your guild.

INTO JAPANESE

ご尽力に感謝いたします。あなたとあなたのギルドにお会いできて光栄でした。

BACK INTO ENGLISH

Thank you for your efforts. It was an honor to meet you and your guild.

INTO JAPANESE

ご尽力に感謝いたします。あなたとあなたのギルドにお会いできて光栄でした。

BACK INTO ENGLISH

Thank you for your efforts. It was an honor to meet you and your guild.