YOU SAID:

Thank you for applying to our office. Your request for the tour was accepted by drawing lots.

INTO JAPANESE

私たちのオフィスに申し込んでいただきありがとうございます。ツアーのリクエストは抽選で受け付けました。

BACK INTO ENGLISH

Thank you for applying to our office. The tour request was accepted by lot drawing.

INTO JAPANESE

私たちのオフィスに申し込んでいただきありがとうございます。ツアーリクエストはロット図面で受け付けました。

BACK INTO ENGLISH

Thank you for applying to our office. The tour request was accepted in the lot drawing.

INTO JAPANESE

私たちのオフィスに申し込んでいただきありがとうございます。ツアーのリクエストは、ロット図面で受け入れられました。

BACK INTO ENGLISH

Thank you for applying to our office. The tour request was accepted in the lot drawing.