YOU SAID:

Thank you for choosing Sweetwater for your software purchase. This e-mail contains your software activation/license codes and instructions for downloading and installing your new software. IMPORTANT: Please retain a copy of this email in a safe place for future reference.

INTO JAPANESE

ソフトウェア購入のためにSweetwaterをご利用いただきありがとうございます。この電子メールには、ソフトウェアのアクティベーション/ライセンスコードと、新しいソフトウェアのダウンロードとインストールの手順が記載されています。重要：この電子メールのコピーは、将来の参照のために安全な場所に保管してください。

BACK INTO ENGLISH

Thank you for using Sweetwater for software purchase. This e-mail contains software activation / license code and instructions for downloading and installing new software. IMPORTANT: This email

INTO JAPANESE

ソフトウェア購入のためにSweetwaterを使用していただきありがとうございます。この電子メールには、ソフトウェアのアクティベーション/ライセンスコードと、新しいソフトウェアのダウンロードとインストールの手順が記載されています。重要：このメール

BACK INTO ENGLISH

Thank you for using Sweetwater for software purchase. This e-mail contains software activation / license code and instructions for downloading and installing new software. Important: This email

INTO JAPANESE

ソフトウェア購入のためにSweetwaterを使用していただきありがとうございます。この電子メールには、ソフトウェアのアクティベーション/ライセンスコードと、新しいソフトウェアのダウンロードとインストールの手順が記載されています。重要：このメール

BACK INTO ENGLISH

Thank you for using Sweetwater for software purchase. This e-mail contains software activation / license code and instructions for downloading and installing new software. Important: This email