YOU SAID:

Thank you for cropping so nicely

INTO JAPANESE

とてもきれいに作ってくれてありがとう

BACK INTO ENGLISH

Thank you for making it so beautiful

INTO JAPANESE

とてもきれいにしてくれてありがとう

BACK INTO ENGLISH

Thank you very much for cleaning

INTO JAPANESE

この調査にご参加いただき、

BACK INTO ENGLISH

Thank you very much for

INTO JAPANESE

この調査にご参加いただき、

BACK INTO ENGLISH

Thank you very much for