YOU SAID:

Thank you for shopping with us. Please remove your bags and take your receipt.

INTO JAPANESE

お買い上げいただきましてありがとうございます。あなたのバッグを削除し、レシートをお取りください。

BACK INTO ENGLISH

Congratulations, and thank you. To remove your bag, please take your receipt.

INTO JAPANESE

お祝いの言葉、ありがとうございます。あなたのバッグを削除するには、領収書を確認してください。

BACK INTO ENGLISH

Thank you very much for the congratulations. To remove your bag, check the receipt.

INTO JAPANESE

非常にお祝いの言葉ありがとうございます。あなたのバッグを削除するには、領収書を確認してください。

BACK INTO ENGLISH

Thank you very much and congratulations. To remove your bag, check the receipt.

INTO JAPANESE

非常にお祝いの言葉ありがとうございます。あなたのバッグを削除するには、領収書を確認してください。

BACK INTO ENGLISH

Thank you very much and congratulations. To remove your bag, check the receipt.