YOU SAID:

Thank you for staying with me all these years.

INTO JAPANESE

何年もの間私と一緒にいてくれてありがとう。

BACK INTO ENGLISH

Thank you for being with me for so many years.

INTO JAPANESE

何年も一緒にいてくれてありがとう。

BACK INTO ENGLISH

Thank you for being with me for so many years.