YOU SAID:

Thank you for taking our survey. Your efforts are greatly appreciated!

INTO JAPANESE

アンケートにご協力いただきありがとうございました。ご協力に感謝いたします。

BACK INTO ENGLISH

Thank you for taking the time to complete the survey. We appreciate your cooperation.

INTO JAPANESE

アンケートにご協力いただきありがとうございました。

BACK INTO ENGLISH

Thank you for participating in the survey.

INTO JAPANESE

アンケートにご協力いただきありがとうございます。

BACK INTO ENGLISH

Thank you for participating in our survey.

INTO JAPANESE

アンケートにご協力いただきありがとうございます。

BACK INTO ENGLISH

Thank you for participating in our survey.