YOU SAID:

thank you for the email

INTO JAPANESE

メールいただきありがとうございます

BACK INTO ENGLISH

You email thank you

INTO JAPANESE

あなたはあなたに感謝メールします。

BACK INTO ENGLISH

You are the mail thank you.

INTO JAPANESE

あなたがメールありがとうございます。

BACK INTO ENGLISH

Thank you email.

INTO JAPANESE

お礼のメール。

BACK INTO ENGLISH

Thank you email.