YOU SAID:

Thank you for the Gift Membership.

INTO JAPANESE

ギフト会員登録ありがとうございます。

BACK INTO ENGLISH

Thank you for registering as a gift member.

INTO JAPANESE

ギフト会員へのご登録ありがとうございます。

BACK INTO ENGLISH

Thank you for registering as a gift member.