YOU SAID:

Thank you, sir or madam. Your files will help me do my job better. Thank you very much for your help in car repair. Best wishes for you and your family in the coming year.

INTO JAPANESE

ありがとう、サーまたはマダム。あなたのファイルは私が私の仕事をより良くするのを助けるでしょう。車の修理にご協力いただき、誠にありがとうございます。来年のあなたとあなたの家族のご多幸をお祈りします。

BACK INTO ENGLISH

Thank you, Sir or Madam. Your files will help me make my job better. Thank you for your cooperation in repairing the car. Best wishes for you and your family next year.

INTO JAPANESE

ありがとう、サーまたはマダム。あなたのファイルは私の仕事をより良くするのに役立ちます。車の修理にご協力いただきありがとうございます。来年のあなたとあなたの家族のご多幸をお祈りします。

BACK INTO ENGLISH

Thank you, Sir or Madam. Your files will help make my job better. Thank you for your cooperation in repairing the car. Best wishes for you and your family next year.

INTO JAPANESE

ありがとう、サーまたはマダム。あなたのファイルは私の仕事をより良くするのに役立ちます。車の修理にご協力いただきありがとうございます。来年のあなたとあなたの家族のご多幸をお祈りします。

BACK INTO ENGLISH

Thank you, Sir or Madam. Your files will help make my job better. Thank you for your cooperation in repairing the car. Best wishes for you and your family next year.