YOU SAID:

Thank you very much for giving this time to share your views and experiences with me

INTO JAPANESE

あなたの意見や経験を私と共有するためにこの時間を与えてくれてありがとう

BACK INTO ENGLISH

Thank you for giving me this time to share your opinion and experience with me

INTO JAPANESE

あなたの意見や経験を私と共有するために今度は私にくれてありがとう

BACK INTO ENGLISH

Thank you for giving me this time to share your opinion and experience with me